JOGLOTRANS Penerjemah menyediakan layanan Terjemahan Resmi & Tersumpah bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Ditujukan untuk dokumen-dokumen publik yang akan dipakai di luar negeri atau dokumen asing yang akan dipakai untuk keperluan di Indonesia.
Spesifikasi;
| Bentuk terjemahan | : Sofcopy & Hardcopy |
| Resmi ? | : Ya |
| Terdaftar di Kemenkumham ? | : Ya |
| Bersertifikat? | : Ya |
| Waktu Pengerjaan | : 1-3 hari kerja (tergantung jumlah halaman dan tingkat kesulitan) |
| Pengiriman | : JNE/TIKI/Ojol (sekitar Jakarta) |
| Layanan Revisi | : Gratis (apabila kesalahan dari penerjemah) |
Kami mengerjakan semua jenis dokumen resmi/legal dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, berikut contoh nya;
Untuk Dokumen Umum atau Pribadi :
- Akte Kelahiran, Perkawinan, Kematian,
- KTP, KK, Buku Nikah
- Rapor, Ijasah, Transkrip Nilai,
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian,
- Akta Notaris, Sertifikat Tanah
- Dll.-
Untuk Dokumen Perusahaan/Bisnis;
- SIUP, NIB, Tanda Daftar Perusahaan, Nomor Pokok Wajib Pajak, Akta Pendirian Perusahaan,
- Susunan Kepengurusan Perusahaan, Perjanjian Distribusi (Distribution Agreement), Nota Kesepahaman (MoU) dan lain-lain.
Setiap dokumen yang diterjemahkan untuk dibawa keluar negeri, sebelum di atestasi oleh Perwakilan Negara tujuan (Kedutaan atau Konsulat) yang hanya menerima hasil terjemahan oleh penerjemah yang telah diakui dan terdaftar di masing-masing Kedutaan serta wajib dilegalisasi dari Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, dimana hanya diberikan untuk dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah yang telah terdaftar di Kementerian terkait.
Dokumen terjemahan resmi ini pula yang dipersyaratkan untuk penggunaan di Pengadilan dan/ atau Instansi resmi Pemerintah baik didalam negeri ( terjemahan ke bahasa Indonesia) maupun di luar negeri ( terjemahan dari bahasa Indonesia).
Jika anda memiliki dokumen resmi yang perlu diterjemahkan ke Bahasa Asing atau sebaliknya, silahkan hubungi project manager kami untuk konsultasi seputar estimasi biaya dan waktu pengerjaan yang sesuai kebutuhan anda.
Terima kasih,
Joglotrans Bahasa
